Principales opciones de transporte público en Seattle
Es más fácil planificar los desplazamientos en transporte público por Seattle si empiezas por la ruta y no por el pase.
La línea 1 de Sound Transit llega a Roosevelt y U District, en el norte de Seattle, y luego continúa hacia el sur pasando por la Universidad de Washington, Capitol Hill, Westlake, Symphony, Pioneer Square e International District/Chinatown. Así conecta en tren varios barrios con las estaciones del centro.
Los autobuses de King County Metro son otra forma de moverse por Seattle, con servicio en el centro y los barrios.
Para los desplazamientos nocturnos, las rutas Night Owl de Metro funcionan todos los días entre la medianoche y las 5 a. m. y llegan al centro de Seattle y a distintos barrios, además de ofrecer servicio al aeropuerto Sea-Tac y a otras ciudades.
Consulta un mapa del metro de Seattle para localizar la estación o la ruta de autobús más cercana a tu destino y, antes de elegir cómo pagar, comprueba cómo hacer el transbordo. Westlake conecta con el monorraíl de Seattle, que llega al Seattle Center. Para saber más sobre el destino, consulta esta guía del Seattle Center.
Cómo planificar un viaje desde el norte de Seattle
Desde el Marco Polo Motel, la estación U District queda a unos 5 minutos en coche o a 37 minutos a pie.
Roosevelt y la Universidad de Washington son otras estaciones de tren cercanas, a unos 7 y 9 minutos en coche, respectivamente. Antes de salir, comprueba qué estación te conviene más según tu punto de partida y tu destino.
Para ir al centro, la línea 1 recorre la ciudad de norte a sur y pasa por la Universidad de Washington, Capitol Hill y Westlake, antes de continuar por Symphony, Pioneer Square e International District/Chinatown. Si vas al Seattle Center, en Westlake puedes enlazar con el monorraíl.
Para ir al aeropuerto, compara las opciones de tren y autobús según tu llegada o salida, en vez de dar por hecho que un solo medio cubre todo el trayecto. Esta guía de transporte desde el aeropuerto SEA explica cómo llegar al norte de Seattle.
Tarifas, formas de pago y pases de transporte
King County Metro acepta tarjetas ORCA, la aplicación Transit GO Ticket, el importe exacto en efectivo en los autobuses y tarjetas de crédito o débito sin contacto, así como teléfonos y relojes inteligentes. El pago sin contacto está disponible para los pasajeros de 19 años en adelante.
El billete de la línea 1 de Sound Transit cuesta $3 para adultos de 19 a 64 años; los jóvenes de 18 años o menos viajan gratis, mientras que las personas mayores de 65 años y los pasajeros con discapacidad que usan un Regional Reduced Fare Permit pagan $1. La tarifa ORCA LIFT es de $1.
ORCA puede facilitar los transbordos entre los servicios participantes: el pago al validar por primera vez te permite enlazar con otros servicios de transporte ORCA durante un máximo de dos horas. Washington State Ferries y Kitsap Fast Ferries son excepciones. Si el siguiente trayecto cuesta más, pagas la diferencia.
Los Transit GO Tickets tienen condiciones de transbordo más limitadas. Permiten hacer transbordos ilimitados entre los autobuses de King County Metro y los de RapidRide durante un máximo de dos horas tras activarlos, pero no sirven en otros sistemas de transporte.
Los transbordos en papel de Metro solo son válidos en los autobuses de Metro; los conductores entregan uno automáticamente a quienes pagan en efectivo en los autobuses RapidRide y al viajar por Third Avenue, en el centro de Seattle.
El pase regional de un día ORCA empieza a contar desde el primer uso y caduca a las 3 a. m. del día siguiente.
Se acepta en los autobuses de servicio regular, trenes, tranvías acuáticos y taxis acuáticos de la región de Central Puget Sound, pero no en Metro Access, el transporte para personas con discapacidad, Kitsap Fast Ferries ni Washington State Ferries.
Si dudas entre saldo almacenado, billetes individuales y un pase de un día, ten en cuenta qué servicios usarás y si harás transbordos.
Cómo usar el transporte público para ir al centro y a Seattle Center
Para desplazarte por el centro, elige la estación de la línea 1 que mejor se ajuste a tu destino: Westlake, Symphony, Pioneer Square o International District/Chinatown. Una estación cercana es un buen punto de partida, pero comprueba el recorrido completo y si necesitas tomar un autobús para el último tramo.
Para llegar a Seattle Center en tren y monorraíl, haz el transbordo en Westlake, el punto de conexión indicado en el mapa de la línea 1.
El monorraíl de Seattle Center acepta ORCA, así que puedes usar la tarjeta para cubrir este tramo. Antes de salir, consulta los detalles de la ruta para confirmar que los servicios y el transbordo se ajustan a tus planes.
Accesibilidad, servicio nocturno y consejos útiles
Todos los autobuses de King County Metro son accesibles para los pasajeros con discapacidad. Si viajas fuera del horario diurno habitual, el servicio Night Owl funciona todos los días en varias rutas entre la medianoche y las 5 a. m. Sus recorridos conectan el centro de Seattle con distintos barrios, el aeropuerto de Sea-Tac y varias ciudades más.
Antes de salir, consulta los sitios oficiales de Sound Transit y King County Metro para revisar las rutas, los horarios, las tarifas y los detalles del servicio vigentes. Los horarios y las reglas de las tarifas pueden influir en cuál es la mejor conexión, especialmente si viajas temprano, tarde o con más de un operador.