كيفية التنقل في سياتل بوسائل النقل العام

يسهل التخطيط للتنقل بوسائل النقل العام في سياتل حين تبدأ بتحديد مسارك، لا باختيار بطاقة التنقل. يخدم الخط 1 التابع لشركة ساوند ترانزيت منطقتَي روزفلت وحي الجامعة في شمال سياتل، ثم يتجه جنوبًا مرورًا بجامعة واشنطن وكابيتول هيل وويستليك وسيمفوني وبايونير سكوير والمنطقة الدولية/الحي الصيني. وبذلك يربط القطار بين عدة أحياء ومحطات وسط المدينة.

وتوفر حافلات كينغ كاونتي مترو وسيلة أخرى للتنقل في سياتل، إذ تمر بوسط المدينة وأحيائها. وللرحلات في ساعات الليل المتأخرة، تعمل مسارات نايت أوول التابعة لمترو يوميًا بين منتصف الليل والساعة 5 صباحًا، وتخدم وسط سياتل وأحياءها، إضافة إلى مطار سياتل-تاكوما ومدن أخرى.

استخدم خريطة مترو سياتل لتحديد أقرب محطة أو مسار حافلة إلى وجهتك، ثم تحقق من طريقة الانتقال بين الوسائل قبل اختيار طريقة الدفع. وتُعد محطة ويستليك نقطة ربط مع قطار سياتل المعلق، الذي يخدم مركز سياتل. ولمزيد من المعلومات عن الوجهة، اطّلع على هذا الدليل إلى مركز سياتل.

من ماركو بولو موتيل، تبعد محطة حي الجامعة نحو 5 دقائق بالسيارة أو 37 دقيقة سيرًا على الأقدام. وتقع محطتا روزفلت وجامعة واشنطن أيضًا على مقربة؛ إذ تبعدان نحو 7 و9 دقائق بالسيارة على التوالي. تحقّق من المحطة الأنسب لموقع انطلاقك ووجهتك قبل التوجه إليها.

إذا كنت متجهًا إلى وسط المدينة، يمر مسار الخط 1 من الشمال إلى الجنوب بجامعة واشنطن وكابيتول هيل وويستليك، ثم سيمفوني وبايونير سكوير والمنطقة الدولية/الحي الصيني. وإذا كنت ذاهبًا إلى مركز سياتل، فمحطة ويستليك هي نقطة الربط مع القطار المعلق.

للتنقل من المطار وإليه، قارن بين خيارات القطار والحافلة بما يناسب موعد وصولك أو مغادرتك، بدلًا من افتراض أن وسيلة واحدة تغطي الرحلة بأكملها. ويركز هذا الدليل للتنقل من مطار سياتل-تاكوما على الوصول إلى شمال سياتل.

تقبل حافلات كينغ كاونتي مترو بطاقات ORCA وتذاكر تطبيق Transit GO Ticket والأجرة النقدية بالمبلغ المحدد على متن الحافلات، فضلًا عن بطاقات الائتمان أو الخصم اللاتلامسية والهواتف والساعات الذكية. ويُتاح الدفع اللاتلامسي للركاب بعمر 19 عامًا فأكثر.

وتبلغ أجرة الخط 1 التابع لساوند ترانزيت 3$ للبالغين من عمر 19 إلى 64 عامًا؛ ويركب من هم بعمر 18 عامًا فأقل مجانًا، بينما يدفع كبار السن بعمر 65 عامًا فأكثر والركاب ذوو الإعاقة الذين يستخدمون تصريح الأجرة المخفضة الإقليمي 1$. وتبلغ أجرة ORCA LIFT مقدار 1$.

تسهّل بطاقة ORCA التنقل بين الخدمات المشاركة: فالأجرة المدفوعة عند أول تمرير للبطاقة تتيح الانتقال إلى خدمات النقل الأخرى المشاركة في ORCA لمدة تصل إلى ساعتين. ويُستثنى من ذلك عبّارات ولاية واشنطن والعبّارات السريعة في كيتساب. وإذا كانت تكلفة الرحلة التالية أعلى، تدفع الفرق.

أما تذاكر Transit GO، فتخضع لقاعدة انتقال أكثر محدودية. فهي تتيح انتقالات غير محدودة بين حافلات كينغ كاونتي مترو وحافلات رابيد رايد لمدة تصل إلى ساعتين بعد تفعيلها، لكنها لا تشمل أنظمة النقل الأخرى.

وتكون تذاكر الانتقال الورقية من مترو صالحة على حافلات مترو فقط؛ ويقدم السائقون واحدة تلقائيًا للركاب الذين يدفعون نقدًا على حافلات رابيد رايد، وكذلك عند الركوب في الجادة الثالثة بوسط سياتل.

تبدأ صلاحية بطاقة اليوم الإقليمية من ORCA مع أول استخدام لها، وتنتهي عند الساعة 3 صباحًا من اليوم التالي. وتُقبل على الحافلات العامة العادية والقطارات والترام المعلق وسيارات الأجرة المائية في منطقة بوجيه ساوند الوسطى، لكنها لا تُقبل على خدمة Metro Access أو النقل المخصص لذوي الإعاقة أو العبّارات السريعة في كيتساب أو عبّارات ولاية واشنطن.

وإذا كنت تختار بين الرصيد المخزن والتذاكر الفردية وبطاقة اليوم، ففكّر في الخدمات التي ستستخدمها خلال رحلتك وما إذا كنت ستنتقل بين وسائل النقل.

للوصول إلى وسط المدينة، اختر محطة من محطات الخط 1 بما يناسب وجهتك: ويستليك أو سيمفوني أو بايونير سكوير أو International District/Chinatown. تُعد المحطة القريبة نقطة انطلاق مفيدة، لكن تحقّق من المسار كاملًا ومن أي رحلة بالحافلة قد تحتاج إليها للوصول إلى الجزء الأخير من مشوارك.

للوصول إلى Seattle Center بالقطار والمونوريل، توجّه إلى ويستليك، وهي محطة الربط الموضحة على خريطة الخط 1. وتُقبل بطاقة ORCA في Seattle Center Monorail، لذا يمكنك استخدامها لتغطية هذا الجزء من الرحلة. تحقّق من تفاصيل المسار قبل السفر للتأكد من ملاءمة الخدمات والانتقال لخططك.

جميع حافلات King County Metro مهيأة لخدمة الركاب ذوي الإعاقة. وللرحلات خارج أوقات التنقل النهارية المعتادة، تعمل خدمة Night Owl يوميًا على مجموعة متنوعة من المسارات بين منتصف الليل و5 صباحًا. وتخدم مساراتها وسط سياتل والأحياء، فضلًا عن مطار Sea-Tac وعدة مدن أخرى.

قبل الانطلاق، راجع الموقع الرسمي لكل من Sound Transit وKing County Metro للاطلاع على المسارات والجداول والأجور وتفاصيل الخدمة الحالية. فقد تؤثر مواعيد الرحلات وقواعد الأجور في اختيار أفضل وسيلة انتقال، خاصةً للرحلات المبكرة أو المتأخرة أو التي تشمل أكثر من جهة نقل.